イタリアの風:Chigusa Kuraishi Blog

art08.exblog.jp ブログトップ

<   2011年 07月 ( 6 )   > この月の画像一覧

La Chiesa di San Vigilio

Ho visitato La chiesa di San Vigilio a Pinzolo (Trentino)
e ho visto célèbre l’affresco del
1539 di Simone Baschenis

今日,私はピンツォーロのサン・ヴィジリオ教会を訪れ、
シモーネ・バスケニスによって1539年に描かれた、
フレスコ画、“死の舞踏”を観た。

とても面白いフレスコ画だと思った。
この教会の中にピンツォーロのサン ヴィジリオ教会のことを書いた
“Nell’antica chiesa di San Vigilio a Pinzolo”(editrice Uni service)の
著者ジュゼッペ チャギさんがいて、
いろいろ教会の歴史やフレスコ画について説明をしてくださいました。
f0178334_5475458.jpg


“Danza macabra”死のダンス”ballo della morte“死の舞踏のテーマは,
北欧から伝わり、フランス、スイス、スペイン、イベリア半島などを経由して、
イタリアにも伝わった。死は支配力、至上権を持ち、、抗しがたく、逃れられ難い。
死の前には誰も彼も同じ。司祭、貴族、富むものも貧しいものも、男も女も・・・
悲劇への一歩はいつ何時来るかわからない。説諭が下される、人生の価値を
考え直すことを誘う。あの世を見据えて、態度を改める。
皮肉と風刺を含んだ説明書きがそれぞれの人物像の描かれた足もとに記されている。
宗教、政治、道徳的に、教会のルター主義への改革の時代、福音書に立ち戻る、
という時代にこの絵が描かれた。
(Nell’antica chiesa di San Vigilio a Pinzolo)より抜粋。



そしてまた、ピンツォーロから少し山を登った隣町、
マドンナ・ディ・カンピリオという地名が非常に頭にひっかかっていたので、
そのなぜマドンナという地名になったか聞いたら、彼は知っていました。嬉しい!
やっぱり、マドンナ・ディ・カンピリオは、
1100年頃の羊皮紙に書かれた古書によると、ライモンドという神父が、
巡礼者のための避難所、保養施設を建てた当時、
マドンナ(聖母マリア)に聖堂を奉納し、命名したという。
1005年頃祭壇座をつくり、木造のマドンナ(聖母マリア)が彫られ、
現在も残っている。マドンナ・ディ・カンピリオにある
2つのサンタ・マリア・アンティカ(古い)とサンタ・マリア・ノーヴァ(新しい)
と2つの教会があり、アンティカは1880年ごろ造られ、
ノーヴァは30年前頃造られたと聞きました。このマリアの像は、
教会ができる前は、Hotel des Alpesに安置されていたそうです。
そうあのオーストリア皇女シッシが泊まったホテルです。
[PR]
by art-chigusa | 2011-07-19 05:51

Madonna di Campiglio

ピンツォーロの隣町、Madonna di Campiglio
は、イタリア北東部のトレンティノ=アルト・アディジェ州トレント県にある
スキースゾート地、ピンツォーロの分離集落で人口はおよそ700人、
標高は
1522m

アルペンワールドカップの大会がしばしば開催されている
2007年3月には、フリースタイルスキーの世界選手権が開催された。
1999年6月4日には、マドンナ・ディ・カンピリオがマルコ・パンターニによる
勝利となるジロ・ディ・イタリアの第20日目の終点となった

歴史のある街で、1190年から資料が残っており、Raimondoという人が
罪の償いのために、修道院を建設し、巡礼者を受け入れて修行させたり、
北イタリアからオーストリア、スイスへ行く巡礼者を助ける保養所ともなった
1450年には20人の修道士と5人の修道女が存在していた
その後衰退したが、1868年近郊のRendから、Giovanni Battista Righiという
実業家が来て、アルペン施設を建設し、CampiglioとPinzoloに道をつくった。

オーストリア皇王 フランチェスコ ジュゼッペの妻、オーストリア皇女、
その後映画になった皇女シッシが、1889年と1894年に当地を訪れ、
Hotel des Alpesに滞在
ヴァレンティノ ロッシやパリス ヒルトン、ナオミ キャンベルなど
多くのVIPが冬を過ごす。

f0178334_23471421.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-07-17 23:47

Pinzolo

私は7月9日からピンツォーロに来ています
ピンツォーロは,人口3054人のイタリア北部トレンティノ・アルト・アディジェ州
トレント県のコムーネ(市)の一つです。
ピンツォーロは海抜 標高770ms・l・m
ですが、写真は、ピンツォーロから,
ロープーウェーとリフトで2000mに上がったところの写真です。

f0178334_222639100.jpg





ペルージャで古い本の修復の仕事をしているアントニオが私のために
CKのイニシャル入りのスケッチブックを作ってくれたので、
f0178334_6475518.jpg


ホテルの窓から景色を描きました
f0178334_6481367.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-07-16 22:35

Mostra:6up Perugia urban Art Contest & Live

ペルージャの中心街
f0178334_785994.jpg
ロッカ パオリーナで面白い展覧会が8日、
始まりました。
私の友人 牧田あゆみさんが、バルバラ ラキさんと、
7月5日にペルージャのピンチェットで、
一日で制作するというコンクールに出品した作品が観られます。
展覧会は17日まで


Mia amica Ayumi Makita sta partecipando una mostra
Ancora potete vedere

Mostra: 6up – Perugia Urban Art Contest & Live
data: 8 ‐17 Luglio
luogo: Sala Cannoniera – Rocca Paolina
orario: tutti i giorni dalle 15 alle 19
[PR]
by art-chigusa | 2011-07-12 07:09 | Mostra

Mostra "Lune di primavera"

L'opera di Giusy Candiano
f0178334_16254188.jpg




L'opera di Arianna Loscialpo
f0178334_16223056.jpg









Le mia opera "La 4° dimensione"

私は”4次元”を展示
f0178334_22515712.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-07-11 22:36

La Mostra colletiva

Ho vinto il concorso "Lune di Primavera" arte contemporanea
che e`stato organizzato dal Comitato Internazionale 8 Marzo a Perugia
poi
Ho partecitato La mostra colletiva alla Rocca Paolina a Perugia
Dal 3 al 10 Luglio 2011, ma peccato che
f0178334_22155825.jpg
dovuto ritirare 2 giorni di anticipo.
Sono contento di conoscere altri artisti come Giusy Candiano e Arianna Loscialpo
e altri artisti interessanti.

7月3日から10日までペルージャ(イタリア)で、現代美術のコンクール
”ルネ ディ プリマヴェーラ”に受かった作品を集めた展覧会が開かれた。
トスカーナや、トレントのアーティストなどと知り合え、刺激になりました。
[PR]
by art-chigusa | 2011-07-11 22:24
line

ペルージャ在住 アーティスト


by C.K
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31