イタリアの風:Chigusa Kuraishi Blog

art08.exblog.jp ブログトップ

<   2011年 05月 ( 7 )   > この月の画像一覧

La 4°dimensione      4次元

Anche questo anno ho partecipato al concorso d’arte contemporanea
”Lune di Primavera”che e`stato organizzato
dal Comitato Internazionale 8 Marzo a Perugia.
Questo e` il 5° anno che partecipo a questo concorso,
dove per 4 anni sono stata selezionata .

Ci sara`una mostra alla Rocca Paolina a Perugia Centro
(Piazza Italia 11)
dal 03 al 10 Luglio 2011.

Il lavoro per il concorso

Titolo:La 4°dimensione
Misura: 80cmx80cmx40cm
Tecnica;Pasta per Modellare,Tempera, su Legno 
Vernice spray sulla ruota di carrozza antica
Data: Gennaio 2011

Mia ricerca di spazio tempo , mi ritrovai 4°dimensione, dove
Lo spazio infinito, libero, come la nostra anima, la nostra mente.

また今年もペルージャの女性解放運動国際委員会主催の、現代美術コンクールに
応募し、受かったとマルチェッラ会長から電話を頂きました。
2007年から応募し、今年は連続4回目の入選です。

タイトル:4次元
サイズ:80cmX80cmx40cm
木のパネルにテンペラ、モデリングペースト、古い車輪にスプレー
2011年1月に仕上げた作品

時空を求めて、4次元の世界に入り込んだ。そこは誰にも邪魔されることのない
自由で無限な空間、それは私たちの頭の中かもしれないし、魂かもしれない
f0178334_0403026.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-05-22 00:44 | My works | Comments(2)

Leonardo da Vinci

ダビンチの設計した中世の洗濯場
f0178334_8223180.jpg
f0178334_8225914.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-05-08 08:23 | Comments(0)

Arte sul Naviglio

f0178334_816333.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-05-08 08:16 | Comments(0)

Arte sul Naviglio

f0178334_813332.jpg
f0178334_8141434.jpg
f0178334_8264872.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-05-08 08:14 | Comments(0)

Antonella Bresin

ナビリオにアトリエを持っている、アントネッラさんの絵は、
伸び伸びとしてダイナミックで色が美しい作品です。
友達が気に入っているアーチストです。
ジャクソンポロックのようなアクションペインティングに
似ている絵もありましたが、円形の重なりやキラキラした
鏡をコラージュした絵はよりオリジナリティーがありました。

f0178334_84953.jpg


このインテルカラーの絵はインテルのモラッティ会長が購入したそうです
f0178334_88662.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-05-08 08:02 | Comments(2)

Naviglio a Milano

Arte sul Naviglio a Milano

E` una delle prime manifestazioni a “cielo aperto”organizzate a Milano
Dall’associazione del Naviglio Grande.
Inizialmente(anni 80’) nata come esposizione spontanea dei pittori
della zona.
E` oggi divennuto uno dei piu`importanti appuntamento nel
Panorama artistico culturale Milanese.
Ospita oltre 200 Artisti da tutta Italia in un’area espositiva
1000mq lungo le storiche sponde al Naviglio Grande.
In un corso 2km .
Proprio lavori di Sponda si occupo` Leonardo da Vinci che
nel Codice Atlantico il 3 maggio 1509 annota come conclusi i
lavori per il rifacimento.

友達からいい絵をナビリオで見つけたと聞き、アトリエに連れて行ってもらいました。
ミラノ市内の南部、地下鉄のポルタ ジェノヴァにナビリオ運河地区はありました。
11世紀から16世紀にかけて造られた人口の運河で、運河の周りには、
たくさんのお洒落なショップ、レストラン、飲み屋があり、私たちは
食前酒タイム;ハッピーアワーをイケル店で、少し古い懐かしいロックを聴きながら、
楽しみました。
レオナルド ダ ビンチが改修に携わり、洗濯場などに名残が見られます。
ミラノのドォオモ建設時にはこの運河で大理石を運んだそうです。
この日は偶然、年に1回の、アーチストが運河の周りで展覧会を行う日で、どこかパリの街角のようで、多くの人が集まり、私も胸が高鳴りました。
f0178334_7452768.jpg
f0178334_746345.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-05-08 07:53 | Comments(0)

La mostra "Dedalo" ペルージャの写真の展覧会

Dal 7 maggio al 12 Giugno a palazzo Penna a Perugia,
potete visitare una mostra interessante.
La mostra “Dedalo” organizzata dell’ assessorato alla Cultura
del Comune in collaborazione con l’ufficio delle
relazioni internazionali.
f0178334_6313266.jpg

La mostra a cura di Antonio Senatore
Opere; Francesco Capponi
Francesco Biccheri
Francesco Ciavaglioli
Ivan Frengurlli
Hanna Smitmans
Fanny Vignon.

Foto: Hanna Smitman

5月7日から6月12日、ペルージャの パラッツォ ペンナで、面白い写真の展覧会が開かれています。写真はドイツ人の Hanna Smitmanの作品です。
f0178334_6271574.jpg

[PR]
by art-chigusa | 2011-05-08 06:33 | Comments(0)
line

ペルージャ在住 アーティスト


by C.K
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31