イタリアの風:Chigusa Kuraishi Blog

art08.exblog.jp ブログトップ

カテゴリ:Mostra( 27 )

本当にTIZIANO?

Sono andata a vedere una mostra : TIZIANO e la nascita`del paesaggio
moderno
A Milano (Palazzo reale) 16 Feb 2012—20 Maggio 2012

f0178334_17175384.jpg


先日、ミラノのパラッツォ・レアーレで、“ティッツィーアノと近代風景の誕生”という展覧会に行ってきました。
ティッツィアーノと言えば「三世代の寓意」「懺悔するマグダラのマリア」
「聖愛と俗愛」「ウルビーノのヴィーナス」、指も使って描いたという「アクタイオンの死」など、代表作を観たいと思って行ったら、全く来ていなくて、がっかりでした。確かにテーマが風景と言っても・・・・
ここでもイタリアの経済危機の煽りを受けているのでしょうか?

修復も、したばかりの色は、あまり好きではないので、あまりにも鮮やかな色になっているとがっかりすることが多い。このティッツィーアもそうだった。違和感がある。それはバチカンの
ミケランジェロの最後の晩餐も、私は幸い90年代に修復前に見てよかったけれど、
数年前にみた感じとだいぶ違う。昔の色の方が感動した。
今ペルージャは、エトルスク門を洗浄するといって囲って工事が始まったけれど、私はあまり、いわいる綺麗に・・・というのは好きじゃない。真っ白のエトルスク門にならなきゃいいけど・・・必要なんだろうけれど、私の家にある古い絵画も、最近ひとつ修復したけれど、それは軽い洗浄だけで、決して手を加えないように、と話してやってもらった。ほかの絵はそのままの状態にしている。必ずしも綺麗が、美しいかと言えば、そうではない。
[PR]
by Art-Chigusa | 2012-05-04 17:17 | Mostra | Comments(0)

Fantacity festival a Perugia

Fantacity festival 2012
f0178334_17264113.jpg

Sono andata a vedere Laboratorio di “ORIGAMI” alla Rocca Paolina
a Perugia
:A cura dell’associazione culturale Lilliput
Ayumi Makita
Indre Rakauskaite
Gaetano Mongiardi
f0178334_17274753.jpg

La mostra colletiva di illustrazioni per ragazzi “C’era una volta….”
A cura
Ayumi Maikita
Stella Basile
Barbara Lanchi.
f0178334_17282558.jpg

毎年4月頃、牧田あゆみさん率いるアソシエーション リリプットは、
ファンタシティーフェスティバルの一環として、折り紙の
ワークショップをペルージャの中心街、ロッカ パオリーナで行っています。
また今年も、4月20、21,22日に行われ、観てきました。
年1回、いつも4月ごろ行われるこの“ファンタシティー フェスティバルは、
今回で5回目で、多くの協賛で行われています。
ペルージャ市、 ウンブリア州、ウンブリア州建築財団(Fua)
欧州連合、イタリア森林警備隊などの協力で、年々大きな規模になっているようです。

私は子供たちの大群が来る前のちょうど空き時間に行きました
私が退散したあとも、30人の子供たちが来ると話していました。あとで聞いたら、
100人くらい来て、期間中折り紙をした子供たちは全部で約400人だったそうです。
 日本の伝統の折り紙は、ここイタリアでも凄い人気です。
 この綺麗な色の折り紙が吊られている
空間に足を踏み入れると、ホッとしました。
昔、私の祖父は洋風の書斎に、小枝でつながった風が吹くとバランスの変わる折り紙を、
天井に吊るしてあったので、子供だった私は、とてもそれが綺麗で好きで見惚れました。
子供の頃よく行っていた、麻布の祖父の家を思い出して、
幼少の想い出に浸ったひと時でした。
[PR]
by Art-Chigusa | 2012-04-28 17:30 | Mostra | Comments(2)

Mostra di AYUMI MAKITA

f0178334_229870.png

私の友人、絵本画家、イラストレーター、グループ“LILLIPUT”代表の牧田あゆみさんの
展覧会が,8日から14日までペルージャのコルソ・ベルサリエリで行われ、
私もそのオープニングに行ってきました。

ペルージャは経済危機と、都市(外)計画によって、最近映画館などの、公共施設や、
近代的な住宅、大型スーパーなどが郊外へ移って、中心街は昔から住んでいる,
お年寄りや一部の学生しかいなくなり、かわいい趣味のいい工芸品や洋服、
バックの店なども多くが閉じて、小さな映画館は5.6件が消え、
年々寂しくなっていますが、
ベルサリエリ通りは、コルソ・カブールとともに、そこに住んでいる人たちの努力で、
活気を取り戻しているようです。

あゆみさんは毎回少しづつ、新しい表現の試みをしているので(今回は、鳥の絵の回りの額の内面に、ウィリアムモリスの装飾も入れていた)、私も刺激になります。
構図は日本の浮世絵の影響がみられ、「アクリル絵の具を使用している」と本人は言っていますが、私がプラスティックな色と発色のアクリルを嫌った20年前に比べると、日本画の顔料のような、
マットな綺麗な色のアクリル絵の具が発売されており、あゆみさんの絵は色がすべて美しい。
ペルージャ在住の日本人というだけに、東洋と西洋がミックスしている面白い絵を描いている。

フォリーニョでも9月ごろバロックをテーマに展覧会が行われる予定。
次は展覧会の前にお知らせします。

f0178334_2295145.png

Sono andata una mostra personale di AYUMI MAKITA
Dall’8 al 14 marzo al corso Bersaglieri a Perugia
Titolo” Our Little Friends” suoi disegni fatti dai personaggi stesso titolo del suo libro

Ayumi sta organizzando una altra mostra a Foligno :sul tema Barocco
f0178334_22102742.jpg

[PR]
by Art-Chigusa | 2012-03-19 22:10 | Mostra | Comments(0)

Artemisia Gentileschi

ミラノのドゥモの横、パラッツォ レアーレで
今、アルテミジア・ジェンティレスキの展覧会が行われており、
行ってきました。9月22日に始まって2012年1月29日まで。
1593年にローマで生まれたこの画家は、お父さんもおじさんも画家だった。
父はオラツィオ ジェンティレスキ。アルテミジアは素晴らしい才能があったが、
女性ということで、美術のアカデニムズムに接することが難しかったので
父の画家は友人の画家を娘のために雇ったが、このアゴスティーニ・タッシに
19歳の時にレイプされたことを教会に訴え、訴訟となり、公式文書も残ることから、
性的な社会学の視点からも研究対象として知られる。
この訴えられたタッシは無罪放免となっている。このとき、訴えを確かめるために、
逆にアルテミジアは、親指締め具で拷問にあったともいう。

この展覧会では4つの彼女の重要なキャリア、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア
ナポリでの作品に分けて、展示されており、のちに、フィレンツェの
芸術院で最初の女性会員として認められ、メディチ家の大公コジモ2世や、
学者ガリレオ・ガリレイとも親交をもっていた。
代表作は「ホロフェルネスを殺すユディット」で
男性社会に対するアルテミジアの心理がユダヤ女性英雄の姿を借りて、
表わされている、カラバッジョと同じ題材で、彼女の絵になっている。
私が気に入った作品はクレオパトラ。
彼女が描く女性像は、魅力的だ。マグダラのマリアも何回も少しづつ、
表現を変えて描いていて興味深い。

写真が暗過ぎてよく見えなくて残念。

f0178334_19563442.jpg

[PR]
by Art-Chigusa | 2011-11-19 19:50 | Mostra | Comments(0)

Mostra di Ye Zhao Cheng a Roma

Inizio di ottobre sono andata a vedere la mostra di
mio amico pittore Cinese a Roma
alla Galleria IPSAR(Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma)
: Ye Zhao Cheng  : pitture di olio , inchiostro e china,ecc…
e propone spesso tematiche ispirate ai classici cinesi,
realizzate con tecniche occidentali.
Riconosce come suo ispiratore il missionario gesuita
italiano Matteo Ricci, che a partire dalla fine del ‘500
aprì in Cina la grande via del dialogo
culturale e artistico e partì da Macao, allora colonia portoghese,
per percorrere le vie della Cina, fino a giungere a Pechino
capitale dell’impero. Mi piace le sue opere come questa Panda
sembra lui e`grande artista che ha un’po in paurito….

f0178334_1365585.jpg


10月初めに、ローマで開催された私の友達の画家
 Ye Zhao Cheng の展覧会に行ってきました。
彼は2010年に、ペルージャでも展覧会をしていて、その時、お友達になりました。
その後パリでも展覧会をしたそうです。

彼の描くパンダが好きで、家にも彼の絵があります。
大きなパンダが怖がっているような表情です。
子供の時に上野動物園にパンダを観に行ったのを想い出します。
人気があって、いつも長い列を並んで観ました。
彼はイタリア人カトリック教会司祭で、中国宣教に励んだマテオ・リッチ
(1552年―1610年)を描くことで有名な画家でもあります。
[PR]
by Art-Chigusa | 2011-11-17 01:39 | Mostra | Comments(0)

Mostra di Meri Tancredi

忙しくて、なかなかアップできませんでしたが、10月も色々な展覧会に行きました。
ペルージャで行われていた、友人のMeri Tancrediのグループ展で、
彼女の新作を観ました。

Sono andata a visitare una mostra collettiva e ho visto
le opere di Meri Tancredi e di altri artisti.
Exhibition” Storie dell’arte” dal 29 Settembre al 16 Ottobre
Palazzo della Penna a Perugia.

Palazzo della Penna では、この展覧会のように、面白い展覧会が観られます。
この同じ建物の美術館には、
Antonio Canova(1757-1822)の石膏塑形彫刻作品“Tre Grazie”:三美神
(大理石の完成された作品はエルミタージュ博物館:
サンペテルブルグにあります)や、
ペルージャ出身の未来派の画家Gerardo Dottori(1884-1977)の作品や、
Joseph Beuys(1921-1986)の作品などが所蔵されています。
1980年4月3日夜、Beuysがペルージャに訪れ、ロッカ パロリーナで、
アルテポーヴェラの芸術家Alberto Burri にも会って、共に議論した際、Beuysが、
アートの理論を説明した黒板なども所蔵されています。

f0178334_2357438.jpg


Meri Tancredi

Templum-2011
Plexiglass, inciso,pietra lavorata, gesso e tessuto.
[PR]
by Art-Chigusa | 2011-10-26 00:07 | Mostra | Comments(0)

Mostra:6up Perugia urban Art Contest & Live

ペルージャの中心街
f0178334_785994.jpg
ロッカ パオリーナで面白い展覧会が8日、
始まりました。
私の友人 牧田あゆみさんが、バルバラ ラキさんと、
7月5日にペルージャのピンチェットで、
一日で制作するというコンクールに出品した作品が観られます。
展覧会は17日まで


Mia amica Ayumi Makita sta partecipando una mostra
Ancora potete vedere

Mostra: 6up – Perugia Urban Art Contest & Live
data: 8 ‐17 Luglio
luogo: Sala Cannoniera – Rocca Paolina
orario: tutti i giorni dalle 15 alle 19
[PR]
by art-chigusa | 2011-07-12 07:09 | Mostra | Comments(0)
line

ペルージャ在住 アーティスト


by C.K
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30