イタリアの風:Chigusa Kuraishi Blog

art08.exblog.jp ブログトップ

私の国、日本に大地震が起きた Terremoto Tsunami

地震の翌日、今日12日は、イタリアでも、最大一般紙ラ レプブリカや
コリエレ デッラ セーラに日本の地震と津波のことが、
一番大きなニュースとして、扱われています。

ラ レプブリカの見出しは 
日本の津波 黙示録
地震で多くの死者が出て、町が消えた、核の大惨事に脅える
.
f0178334_710249.jpg


被災者の方々に謹んでお悔やみを申し上げます。そしてその家族、友達、
日本にいる人も、私のように海外で家族や愛する人の無事を心配している、
すべての人々にお見舞い申し上げます。
私とそして家族を心配して多くのメッセージ、電話を頂いたことに
感謝しています。
早くいい方向へ向かうことを、祈っています。

Terremoto Tsunami sul Giappone.

Sono molto addolorato. Mi sento vicino chi soffre e chi triste.
Il terremoto che ha subito, e`cosi`grave
di tutta la storia del Giappone。
Vorrei ringraziale che ho ricevuto tante telefonate e i messaggi .
Ho sentito i miei e i miei parenti e i amici stanno bene.
[PR]
by art-chigusa | 2011-03-13 07:17 | Comments(0)
line

ペルージャ在住 アーティスト


by C.K
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30